Jedes Ziel ist eine Blume. Jeder Schritt lässt sie wachsen. Bleibst du länger weg, verliert sie Farbe — aber was du geschafft hast, bleibt dir erhalten. Every goal is a flower. Every step makes it grow. Stay away too long and it loses color — but what you have achieved always stays yours.
Jeden Morgen sagst du, wie sich deine Ziele anfühlen. Daraus entsteht ein Vorschlag — kein Befehl. Du entscheidest. Each morning you say how your goals feel. That turns into a suggestion — not an order. You decide.
Fünf Minuten still sitzen zählt. Kleine Schritte dürfen klein sein und trotzdem wirken — täglich, wöchentlich, so oft du willst. Sitting quietly for five minutes counts. Small steps may stay small and still matter — daily, weekly, as often as you like.
Kein Konto, keine Anmeldung, keine Werbung. Nichts wird übertragen — deine Ziele liegen ausschließlich auf deinem Gerät. No account, no sign-up, no ads. Nothing is transmitted — your goals live on your device alone.
Neunundachtzig Tage aufgebaut, ein Tag krank, alles auf null — diese Mechanik bestraft Menschen für ihr Leben. Wer ohnehin unter Druck steht, braucht keine weitere Instanz, die ihn für einen schlechten Tag zur Rechenschaft zieht. Eighty-nine days built up, one sick day, back to zero — that mechanic punishes people for having a life. Anyone already under pressure does not need another authority holding a bad day against them.
Hier gibt es zwei getrennte Werte. Das Wachstum bleibt, immer. Die Vitalität sinkt, wenn ein Ziel liegen bleibt, und erholt sich mit einem einzigen kleinen Schritt. Die Blume welkt. Sie stirbt nicht. Here there are two separate values. Growth stays, always. Vitality drops when a goal is neglected and recovers with a single small step. The flower wilts. It does not die.
BloomGoal ersetzt weder ein Coaching noch eine Therapie. Die App kann ein professionelles Coaching begleiten und die Zeit zwischen den Terminen tragen. BloomGoal replaces neither coaching nor therapy. It can support professional coaching and carry you through the time between sessions. No more — and no less.
Wenn es dir ernsthaft schlecht geht, wenn du in einer Notlage steckst oder Angst dich festhält, dann braucht es einen Menschen und kein Programm. Bitte such dir professionelle Unterstützung. If you are in real distress, in an emergency, or anxiety has hold of you, you need a person and not a program. Please reach out for professional support.